Rechristened “Whedonopolis2016,” the event will be a celebration of the works of Joss Whedon and all Whedon-related alumnus