Shadowhunters took us on a rollercoaster of emotions this week