The second half of Netflix’s Daredevil is darker but also more interesting than the first. Matt Murdock’s activities may threaten the firm, while Wilson Fisk is depicted as ruthless but still all too human.